Anglicko-český, česko-anglický praktický slovník ...pro každého

Aktuální vydání podrobného anglického slovníku v pevné obálce je vhodné pro studenty k maturitní zkoušce. Maturanti a pokročilejší uživatelé angličtiny až do úrovně C1 v tomto slovníku najdou vše, co mohou při překládání v rámci zkoušky nebo výuky potřebovat.

Doporučený slovník k maturitě z angličtiny, nové aktualizované vydání. Slovník neobsahuje žádné další přílohy kromě seznamu nepravidelných sloves (např. základní charakteristiky vybraných typů textů, vhodné fráze, vhodná oslovení nebo zakončení dopisů, gramatiku apod.).

Slovní zásoba zachycuje současný psaný a mluvený jazyk včetně ustálených spojení a odborné terminologie. Hesla jsou zpracována přehledně a graficky upravena tak, abyste mohli co nejrychleji nejen najít správný překlad, ale také jej správně použít v daném kontextu.

Každé heslo začíná heslovým slovem, následuje fonetický přepis výslovnosti, informace o slovním druhu či rodu, dále pak případné nepravidelné tvary a stylové, oborové či regionální příznaky. V rámci slovního druhu jsou jednotlivé významy číslovány a uspořádány většinou podle frekvence, méně často etymologicky. Jednotlivé překlady jsou řazeny tak, aby první z nich byl v daném významu nejužívanější či nejobecněji použitelný.

Všechna hesla a významy jsou ověřeny na základě informací z důvěryhodných zdrojů. Při práci na anglické straně slovníku jsme vycházeli z nejnovějších anglických výkladových slovníků renomovaných nakladatelství, jako jsou Collins, Oxford, Cambridge, Longman, Cassell, Merriam Webster, Chambers, Random House, Bloomsbury, z řady slovníků frázových sloves, idiomů a slangu, z odborných slovníků a encyklopedií, dále z vlastních korpusových zdrojů a internetu.

Česká strana je založena na vlastním rozsáhlém výkladovém slovníku češtiny. Slovník obsahuje současnou frekvenčně uspořádanou slovní zásobu, nechybí ani nejnovější termíny technické, ekonomické či právní, odrážející technologický pokrok počátku nového tisíciletí.