Cash (český jazyk) - Jessica Peterson

S tátou jsme se sice dávno odcizili, ale jelikož jsem jeho jediná žijící příbuzná, není žádným překvapením, když po jeho smrti zdědím jeho obří ranč. Co už je ale překvapivé hodně, je podmínka, kterou dal do závěti. Abych k dědictví získala přístup, musím na ranči rok žít a aktivně ho spravovat.

Do toho texaského zapadákova jsem nevkročila od doby, kdy se moji rodiče rozvedli. Teď je ze mě městská holka a v životě by mě nenapadlo, že se sem jednou budu muset vrátit. Jenže já ty peníze potřebuju, abych udržela nad vodou svou firmu, a tak mi nezbývá než zatnout zuby a nějak to přetrpět.

V cestě za mým snem však stojí další překážka: mrzoutský předák Cash Rivers. Je mi fuk, jak moc mu to v těch upnutých džínách a kovbojském klobouku sekne. Má nevymáchanou pusu, náladu věčně pod bodem mrazu a dělá všechno pro to, aby se mě zbavil. Nejradši bych ho vyrazila, ale bohužel potřebuju, aby mě naučil, jak se ten zatracený ranč vlastně řídí.

Nedobrovolná spolupráce vede k nočním rozhovorům pod hvězdami a tancovačkám v místní krčmě a mně k mému úžasu začíná docházet, že jsem si život na ranči totálně zamilovala. A možná i jednoho fešáckého kovboje…

Nicméně můj pobyt na venkově je jen přechodná záležitost a krom toho, víte, co se o kovbojích říká: umí zkrotit divoké koně, ale jejich divoké srdce nezkrotí nikdo.