Erika Bornová

Výpravná publikace představuje dílo jedné z nejosobitějších současných umělkyň. Sochařka a malířka Erika Bornová vychází ve své tvorbě z autobiografických námětů, avšak nechává diváky na pochybách, kde je hranice mezi skutečností, snem a fantazií. Její práce vynalézavě navazují na tradiční postupy výtvarného umění a svébytným způsobem je rozvíjejí, mnohdy však provokují jak svým obsahem, často s erotickým podtextem, tak ztvárněním, když autorka používá velmi netradiční materiály a jejich překvapivé kombinace.
Monografii Eriky Bornové doprovází text historičky umění Martiny Pachmanové.

This lavishly illustrated monograph presents the oeuvre of one of the most distinctive artists working today. Sculptor and painter Erika Bornová draws on autobiographical subjects in her art, but she never leaves any doubt as to where the line between fact, dream, and fantasy lies. Her works ingeniously build on and uniquely develop traditional art techniques. They are frequently provocative in their content, which often possesses an erotic subtext, and in their manner of execution, with Bornová using highly unconventional materials and surprising combinations.
The book is accompanied by a text by art historian Martina Pachmanová.