Onyx Boox Note Air 2

Onyx Boox je v současné době jediný výrobce čteček s operačním systémem Android. Momentálně ve verzi 11. Výhodou OS Android je především možnost instalace aplikací do čtečky. Podobně jako na telefonu se přihlásíte do obchodu Google Play, odkud si můžete stáhnout libovolné aplikace. Nejpoužívanější je aplikace z obchodu palmknihy.cz sloužící pro výpůjčky knih. Na všech čtečkách Onyx je tedy možné si půjčovat eknihy. Lze také používat předčítání knih (i v češtině!). To jsou všechno výhody Androidu. Na další vlastnosti se podíváme dále v popisu.

Onyx možná není na trhu e-čteček známý jako Amazon nebo Pocketbook, ale určitě si buduje reputaci díky svému založení na Androidu. Spojení operačního systému Android s technologií obrazovek E-Ink vedlo k zajímavé střední cestě tabletu a e-čtečky a Onyx je v popředí této technologie se svou řadou Boox. Onyx Boox Note Air 2 je zařízení, které nabízí 10,3 palcový displej Mobius Carta E Ink, ideální pro ty, kteří potřebují při práci držet své dokumenty v ruce.

Není nad klasickou tištěnou knihu, ale existují i ekonomičtější možnosti čtení. Čtečka knih ONYX Boox Note Air 2 vás nadchne především rozměrným displejem s hodnotou úhlopříčky 10,3", vhodným nejen ke čtení, ale i na práci s grafickými dokumenty. Displej, pracující se speciální technologií E-ink, není namáhavý pro oči čtenáře, což je v podstatě hlavní výhoda čteček oproti tabletům či smartphonům. K tomu je extrémně úsporný, dobít ji tak stačí jednou za čas. Čtečku knih s podsvícením displeje oceníte, když si nechcete kazit oči čtením v šeru. Funkce ovládání pomocí dotyku zase přináší jednoduchý způsob procházení stránek bez otravného cvakání. Paměť čtečky knih s kapacitou 64 GB obsáhne tolik knih, kolik si jen zamanete.

Specifikace
Displej: 10,3-palcový E Ink Mobius Carta
Rozlišení: 1872 x 1404, 207 ppi
Úložiště: 64 GB UFS 2.1
Konektivita: Wi-Fi 2,4 GHz + 5 GHz, bluetooth 5.0, USB-C
Osvětlení: Přední světlo s CTM (nastavení teplé a studené)
OS: Android 11
Baterie: 3000 mAh
Tlačítka: 2 (spuštění a domů)
Hmotnost: 420g
Rozměry: 229,4 x 195,4 x 5,8 mm
CPU: Qualcomm Snapdragon 662
RAM: 4 GB LPDDR4X
Výhody
Výkon pro eReader
Kvalitní software čtečky
Výdrž baterie
Vysoce přenosný
Design
Nevýhody
Poznámky nelze snadno exportovat do jiných digitálních formátů
Náchylné na poškrábání
Zatím žádné aktualizace zabezpečení

Pro koho je Onyx Note Air 2 určen?

Note Air 2 si zamiluje každý, kdo pracuje s několika papírovými sešity nebo knihami a trpí únavou očí. Hybridní čtečka elektronických knih a tablet nabízí displej bez odlesků LCD nebo OLED obrazovky včetně možnosti psaní a kreslení pomocí pasivního stylusu. Kombinace znamená, že studenti a pracující profesionálové mohou psát poznámky přímo do elektronických knih nebo do aplikace Onyx na psaní poznámek. Ale hlavním prodejním bodem je sofistikovaný přepisovací software společnosti Onyx, který dokáže tyto ručně psané poznámky převést na digitální text.

Software na čtečkách Onyx se nijak dramaticky neliší od dalších zařízení Android. Takže i přes určitou složitost, pokud se cítíte zavaleni stohy papírových poznámek nebo knih, hlavní hodnota Note Air 2 je v jeho schopnosti zjednodušit a uspořádat dokumenty, aniž by to vyvolalo únavu očí.

Design

Není to jen výjimečná platforma pro psaní poznámek. Stejně jako mnoho zařízení Apple vyniká Note Air 2 designem. Má aerodynamické hliníkové tělo v lákavé tmavě modré barvě.

Vzhledem k tomu, že hliník je měkký (pokud jde o kovy), je náchylný k poškrábání a hromadění prachu. To vyžaduje zakoupení volitelného skládacího magnetického pouzdra. Ale i přes určitou křehkost je zařízení vybaveno jednoduchým a vkusným designem spolu s výbornou funkčností.

10,3 palcová čtečka elektronických knih zapisující poznámky

Problémem většiny elektronických čteček jsou malé, šestipalcové displeje. 10,3 palcový displej na Note Air 2 poskytuje úžasný prostor nejen pro přeformátování textu, ale také poskytuje prostor na okrajích pro ručně psané poznámky. Kromě toho Note Air 2 implementuje vynikající algoritmus přeformátování textu. Ručně psané poznámky dokáže rozpoznat a převést na klasický text.

Špičkový hardware

Hardware elektronických čteček není srovnatelný s procesory smartphonů, protože čtečky nejsou náročné na výkon. Čtečky elektronických knih pro Android však potřebují vyšší výpočetní výkon, zejména při multitaskingu mezi aplikacemi. Snapdragon 662 dělá z Note Air 2 jednu z nejrychlejších čteček na trhu.

Panel E-Ink Mobius s rozlišením 1872 x 1404 má navíc jednu z nejlepších "hustot pixelů“ - 227 pixelů na palec (PPI). Zatímco jeho konkurenti používají podobný panel, rozdíl je v tom, že obrazovka Mobius používá plastový podklad. Ten se nachází až za skleněnou krytem. Normálně se obrazovky Mobius používají ve flexibilních displejích. V tomto případě však plastový podklad váží méně a je odolnější ve srovnání se skleněným substrátem v panelu E Ink Carta. Ale rozdíly jsou téměř neviditelné. Hmotnostní rozdíl mezi Note Air 2 a původním Note Air je zanedbatelný díky dodatečné texturované plastové vrstvě Note Air 2 na horní straně skla.

Note Air 2 bohužel postrádá rozšiřitelné úložiště, což by ale při kapacitě 64GB neměl být žádný problém.

Lehký a přenosný design

Note Air 2 váží pouhých 420 gramů, což je o 35 % lehčí než iPad vážící 652 gramů. I když není tak lehký jako Remarkable 2, díky skleněné obrazovce se Note Air 2 drží pohodlně při psaní poznámek nebo čtení. Po několika hodinách držení v ruce již může být hmotnost nepříjemná. 

Na druhou stranu, stejně jako u všech hliníkových zařízení, problémem jsou škrábance a otisky prstů. Nejen, že hliník je poměrně měkký kov, ale i texturovaný plast pokrývající sklo je náchylný k poškrábání. Toto lze jednoduše vyřešit ochranným pouzdrem, které funguje také jako stylový doplněk.

Zapisování poznámek do elektronických knih

Díky velkému 10,3 palcovému displeji je Note Air 2 skvělý pro čtení i psaní poznámek. Má však výhodu, ve kterém jeho konkurenti nejsou příliš dobří: můžete si zapisovat poznámky přímo do elektronických knih. Použití je snadné: stačí spustit aplikaci NeoReader. Pak můžete psát cokoliv. Aplikace Onyx poté ukládá poznámky do své cloudové aplikace nebo prostřednictvím DropBoxu. Uživatelé mohou ve svých poznámkách používat také optické rozpoznávání znaků, které převádí rukopis na digitální text. Poté můžete zkopírovat a vložit převedené znaky do aplikací.

Skleněnou vrstvu displeje Note Air 2 pokrývá plastová vrstva. Plastová vrstva má texturu, která při dotyku perem připomíná papír.

Vepsaná poznámka na stránce však není dokonalá. Velkým problémem je, že Onyx uživatelům neumožňuje používat software třetích stran pro přístup k zálohovaným poznámkám. Takže nemůžete přenášet data z Note Air 2 do jiného zařízení. Existuje možnost použít Dropbox místo cloudového úložiště Onyx, ale data jsou zálohována v zašifrovaném stavu a dešifrována nebo čitelná jsou pouze při použití softwaru Onyx. Toto se časem může změnit formou aktualizace zařízení.

Režim rozdělené obrazovky

Stejně jako všechna moderní zařízení Android obsahuje Note Air 2 režim rozdělené obrazovky. To vám umožní spouštět dvě aplikace současně. Nejjednodušším způsobem použití režimu rozdělené obrazovky je otevřít aplikaci pro psaní poznámek a poté aktivovat režim rozdělené obrazovky z navigačního panelu. Jakmile jste v režimu rozdělené obrazovky, musíte knihu otevřít ve druhém panelu. Od té chvíle můžete v jednom okně číst a ve druhém si dělat poznámky.

Zatímco psaní poznámek na rozdělené obrazovce zmenšuje váš prostor na obrazovce na polovinu, umožňuje také uživateli přepisovat a exportovat své poznámky do jiných aplikací. Například po napsání poznámek a spuštění funkce AI OCR je možné vyjmout a vložit do jiné aplikace, jako je Microsoft To-Do. Optimální způsob použití poznámek je však pravděpodobně export do Evernote, OneNote, Google Keep nebo aplikace flashcard (nejlepší aplikace pro flash karty pro Android).

Skvělý software pro elektronické knihy

Note Air 2 není jen skvělý digitální poznámkový blok. Vlastní software elektronických knih společnosti Onyx, NeoReader, z něj dělá vynikající čtečku elektronických knih. Už jsem se dotkl režimu rozdělené obrazovky pro psaní poznámek, ale aplikace NeoReader dokáže víc než jen číst a přidávat poznámky. Především je vynikající pro přeformátování špatně naskenovaných PDF a dalších digitálních dokumentů.

Přeformátování textu v aplikaci NeoReader

Implementace přeformátování textu od společnosti Onyx je mimořádná. Zatímco většina aplikací pro přeformátování naskenovaných dokumentů selže, aplikace NeoReader společnosti Onyx dokáže přeformátovat cokoliv, včetně digitálních obrázků. NeoReader používá k zobrazení naskenovaných dokumentů variantu softwaru pro optické rozpoznávání znaků. Pokud například chci přeformátovat naskenované PDF, aplikace NeoReader dokáže rozpoznat jednotlivá slova, aniž by nuceně převáděla rozmazané skeny na digitální text. Výsledkem jsou přeformátované obrázky z původního dokumentu.

Aplikaci jsem použil na mnoho špatně naskenovaných dokumentů a fungovala ve 100% všech dokumentů. Na druhou stranu to není tak rychlé jako listování v nezměněných PDF. Ale díky Snapdragonu 662 nedochází při čtení digitálních dokumentů k velkému zpoždění.

Skvělá zkušenost s psaním poznámek
10 palcové displeje poskytují dostatek prostoru pro psaní poznámek. Řekněme například, že chcete psát poznámky do elektronické knihy. Aplikace NeoReader vám toto umožní. A pokud potřebujete více místa pro psaní, můžete rozšířit okraje e-knihy. Celkový dojem je jako z klasického papíru, ale bez většiny nevýhod fyzické buničiny. Na druhou stranu nemůžete rozšířit okraje o více než palec. A jak již bylo zmíněno dříve, je obtížné exportovat tuto anotaci do digitálního textu. To znamená, že Onyx vlastní váš anotovaný text.
Bezproblémový překlad cizích jazyků

Pro ty, kteří chtějí číst elektronické knihy v jiném jazyce, může Note Air 2 provádět překlad za běhu. Funguje to takto: otevřete e-knihu v aplikaci NeoReader a poté v nabídce nastavení vyberete možnost Rozdělit zobrazení a poté možnost Dokumentovat a přeložit. Software pak automaticky přeloží dokument do požadovaného jazyka v jednom panelu. Je to skvělé pro někoho, kdo se učí nový jazyk, stejně jako pro ty, kteří chtějí vidět původní text.

V současné době jsou k dispozici Bing, Google a Baidu Translate. Zatímco Bing a Google Translate jsou vynikající, Baidu potřebuje ještě vylepšit.

Vynikající životnost baterie

Pomocí nástrojů pro analýzu baterie jsem strávil průměrně 20 hodin času na displeji se zapnutou Wi-Fi. To je v průměru asi týden používání s přibližně 3 hodinami času na displeji každý den. Podle přidruženého viceprezidenta společnosti E Ink Timothyho O’Malleyho tvoří Wi-Fi největší podíl na spotřebě baterie u čtečky elektronických knih, a to díky displeji s nízkou spotřebou energie. To znamená, že výdrž baterie se dramaticky zlepší, když je Wi-Fi vypnutá. Podle mých zkušeností se výdrž baterie zdvojnásobí s vypnutou Wi-Fi.

Z Note Air 2 můžete vymáčknout ještě delší výdrž baterie přizpůsobením jeho funkcí pro úsporu energie. Například nastavení vypnutí zařízení, když se nepoužívá, výrazně prodlužuje dobu mezi nabíjením. To však také znamená zapnout zařízení a přečkat minutu dlouhé spuštění pokaždé, když zařízení použijete.

Jiný vzhled Androidu 

Onyx provedl několik úprav operačního systému Android. Verze systému Android s vlastním skinem od Onyxu používá úplně jiný spouštěč, panel s upozorněními a nabídku nastavení. Dokonce i ti, kteří mají zkušenosti s Androidem, se budou muset seznámit s grafickým uživatelským rozhraním, zejména s Knihovnou a Poznámkami. I když ani jednu z aplikací není zpočátku obtížné používat, naučit se je dobře používat prodlužuje křivku učení. Ve skutečnosti po letech každodenního používání stále nacházím nové možnosti a funkce v obou aplikacích.

Dalším problémem s implementací Androidu Onyx jsou aktualizace zabezpečení. Zatímco Onyx vydává pravidelné aktualizace funkcí pro Android, jako je vylepšení uživatelského rozhraní, společnost nevydává bezpečnostní aktualizace. Například Onyx Boox Nova Air obdržel čtyři roky aktualizací firmwaru, ale ani jednu aktualizaci zabezpečení. Nedostatek bezpečnostních aktualizací znamená, že uživatelé nedostanou kritické opravy, které řeší zranitelnosti.

Aktualizace firmwaru společnosti Onyx je nyní lepší, protože postupně přidává funkce a upgrady softwaru.

Představení Onyx Note Air 2

Čtečka má 10,3" E-Ink displej a plnou kompatibilitu s WACOM, takže budete moci kreslit od ruky, dělat si poznámky a upravovat soubory PDF. Je ideální pro dokumenty velikosti A5, díky čemuž je ideální pro komiksy, knihy a mangu. Hlavními body jsou procesor Snapdragon, 4GB RAM a Android 11. Note Air 2 má 10,3" E-Ink Mobius Carta HD displej s rozlišením 1404×1872 s 226 PPI a 16 úrovněmi šedi. Má zapuštěnou obrazovku a rámeček s krycí fólií. Pokud jde o celkové barevné schéma, boky a horní část jsou modrošedé a na spodní straně má oranžové logo Onyx. Zadní strana je královsky modrá, která je podobná jako u modelu Note 5.

Na čtečce naleznete řadu bílých a jantarových LED diod, které umožní čtení v noci (jantarové poskytují teplý efekt žárovkového světla). K dispozici je integrace WACOM, která se primárně používá pro interakci s displejem pomocí stylusu. K dispozici je speciální aplikace pro psaní poznámek s několika skvělými funkcemi. Je také možné upravovat soubory PDF a eknihy. Od výroby je již nainstalovaná ochranná fólie na displeji, takže ji nemusíte instalovat sami. Jedná se o speciální fólii, kterou vyvinul Onyx, říká se jí "psací fólie". Zaručuje přesný a rovnoměrný tlak při psaní dotykovým perem WACOM.

Čtečku pohání osmijádrový procesor Qualcomm Snapdragon 662, 4GB DDRX RAM a 64GB vnitřní úložiště. Disponuje dvěma reproduktory pro poslech audioknih, podcastů nebo hudby. Nechybí ani Bluetooth 5.0, které lze použít ve spojení s bezdrátovými sluchátky nebo různým Bluetooth příslušenstvím, jako je klávesnice atd. Nabíjení a přenos dat probíhá přes USB-C port. Na spodní straně je mikrofon, který se používá pro aplikace hlasové komunikace, jako je Whatsapp nebo Line, a také pro přenos zvuku do textu. O napájení se stará 3000 mAh baterie, která by měla zajistit čtyři týdny každodenního používání. Hmotnost je 420g a tloušťka 5,8 mm.

Onyx Boox Note Air 2

ONYX BOOX Note Air 2 je čtečka elektronických knih E se zvětšeným displejem a pokročilými technickými vlastnostmi. Model je vybaven 10,3” E Ink Mobius Carta displejem, s integrovaným osvětlením a duálním dotykovým ovládáním. Díky takto velké obrazovce je čtečka ideální pro práci s velkoformátovými dokumenty včetně souborů ve formátech PDF a DjVu. Model je založen na operačním systému Android 11, který umožňuje instalovat a používat aplikace třetích stran a výrazně rozšiřuje funkčnost zařízení. Vestavěný modul Wi-Fi umožňuje využívat různé síťové služby a podpora Bluetooth umožňuje uživatelům připojit externí zařízení. Zařízení má tenké, lehké tělo se zadním panelem z tvrzeného skla, displej čtečky je krytý ochranným sklem Asahi.

Co je E-Ink Mobius Carta

E Ink Mobius Carta jsou obrazovky s vysokým rozlišením (227 dpi) vyrobené technologií „elektronického papíru“ s plastovým podkladem a nižší hmotností. Díky použití plastu jsou tyto displeje méně křehké než běžné displeje se skleněnou zadní stranou. Čtení na takovém displeji je stejně pohodlné jako v běžné papírové knize. Ke spotřebě energie obrazovky dochází pouze při změně obrazu.

Co je SNOW Field

SNOW Field je režim obrazovky, který umožňuje snížit počet artefaktů na obrazovce E Ink, když je částečně obnovena. Pokud je tato funkce zapnutá, není při čtení jednoduchých textových dokumentů nutné úplné obnovení obrazovky.

Nasvícení displeje

Technologie MOON Light 2 umožňuje používat zařízení ve tmě nebo za zhoršených světelných podmínek bez poškození zraku. Tato funkce vytváří na obrazovce jemné světlo, které je optimální pro tmavé místnosti. Přední osvětlení má nastavení teploty barev a díky technologii Flicker-Free nebliká.

Nejnovější výzkumy ukázaly, že modré světlo narušuje produkci melatoninu (regulátor cirkadiánních rytmů), který je nezbytný pro spánek člověka. Po čtení ze svítící obrazovky běžného tabletu nebo smartphonu je proto často těžké usnout. Podsvícení MOON Light 2 vám umožňuje nezávisle nastavit jas studeného a teplého světla LED, přičemž si můžete vybrat bělejší světlo pro čtení během dne a žlutější světlo pro čtení před spaním. Technologie Flicker-Free zcela eliminuje blikání LED použitých v integrovaném osvětlení. Toho je dosaženo použitím zdroje konstantního napětí. Technologie Flicker-Free výrazně snižuje nepohodlí a únavu očí a snižuje pravděpodobnost bolestí hlavy způsobených dlouhodobým používáním čtečky knih.

Kapacitní multidotykový displej

Displej E-Ink Mobius Carta 10,3” má světlejší pozadí a vyšší kontrast než jakýkoliv jiný displej v této třídě. Umožňuje číst na jasném slunci a má vysokou rychlost obnovování obrazovky. Absence blikání předního světla a princip tvorby obrazu pomocí „elektronického inkoustu“ činí čtení příjemným pro oči. Multidotykový displej poskytuje snadné ovládání při čtení: otáčení stránek krátkými klepnutími, posouvání stránky, přiblížení dvěma prsty, vytváření poznámek v textu a použití dalších možností.

Pohodlné čtení

10,3” E Ink Mobius Carta displej s funkcí SNOW Field je ideální pro prohlížení dokumentů obsahujících grafy a diagramy, stejně jako pro jakékoliv dokumenty PDF nebo DjVu. Absence blikání předního světla a princip tvorby obrazu metodou „elektronického inkoustu“ činí čtení příjemným pro oči.

Podpora formátů

Software ONYX BOOX umožňuje otevřít řadu různých formátů textových a obrazových souborů. Při čtení můžete měnit styl a velikost písma, umístění stránek, přidávat záložky a přibližovat dokumenty dle libosti.

Dvojitá dotyková vrstva

Note 5 má dvě senzorové vrstvy. Na povrchu obrazovky je umístěna vícedotyková kapacitní vrstva. E-knihy můžete stránkovat a přibližovat dokumenty pomocí intuitivního potažení dvěma prsty. Pod E-Ink panelem je navíc umístěna senzorová vrstva Wacom. Díky tomu si můžete dělat poznámky na okraje a skicovat pomocí speciálního stylusu, který je dodáván se zařízením. Stylus rozpoznává 4096 stupňů tlaku a umožňuje kreslit s extrémní přesností.

Dodatečná ochrana displeje

Ochranné sklo od známého japonského výrobce ASAHI je umístěno na obrazovce E-Ink a chrání ji před poškrábáním a jiným poškozením. Nové sklo umožňuje zrušit zapuštění displeje v rámečku čtečky, takže displej je umístěn v jedné rovině s tělem zařízení. Díky tomu je práce se čtečkou pohodlnější a její vzhled je modernější. Speciální povrchová úprava navíc snižuje pravděpodobnost odlesků na obrazovce.

Vynikající výkon

8 jádrový procesor s taktem 2 GHz a 4 GB RAM zajistí pohodlnou práci s nejsložitějšími dokumenty. A 64 GB vnitřní paměti umožňuje využít opravdu mnoho knih, dokumentů, aplikací atd.

Podpora slovníků

Software čtečky umožňuje instalovat další slovníky ve formátu Stardict nebo automaticky stahovat nabízené slovníky po připojení k Wi-Fi v nastavení slovníku.

Čtečka otisku prstů

Zařízení má snímač otisků prstů, který identifikuje uživatele a zajišťuje ochranu osobních údajů.

Bluetooth

Díky vestavěnému modulu Bluetooth 5.0 můžete připojit externí zařízení.

OTG

Zařízení podporuje OTG, díky kterému můžete připojit další periferie, které nevyžadují ovladače.

Audio přehrávač

Zařízení má předinstalovaný audio přehrávač, takže můžete poslouchat hudbu nebo audio knihy. Chcete-li jej použít, stačí spustit odpovídající zvukový soubor. Můžete také připojit sluchátka nebo externí reproduktory buď přes Bluetooth nebo přes konektor USB typu C.

TECHNICKÁ SPECIFIKACE:
Displej: e-Ink displej Mobius Carta nové generace, 1872x1404 bodů, 207 ppi, 16 odstínů šedé s funkcí SNOW Field, Wacom stylus zdarma
Displej: 10,3" HD E ink Mobius Carta s antireflexním sklem
Osvětlení: přední s CTM (teplé a studené), SmartLight
Příslušenství: Kapacitní displej + digitizér Wacom pomocí dotykového pera (4096 úrovní citlivosti na tlak)
Operační systém: Android 11.0
Procesor: Octa-Core 2000 MHz
Operační paměť: 4 GB LPDDR4X
Doplňkové funkce: slovníky, internetový prohlížeč
Napájení: nabíjení přes USB-C (podpora OTG)
Baterie: 3000 mAh, vnitřní dobíjecí, výdrž cca 6 týdnů.
Paměť: celkem 64 GB
Konektory: USB-C pro připojení k PC nebo Mac pro nahrání knih a dokumentů z počítače, Wi-Fi - 802.11b nebo 802.11g
Podporované formáty: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, FB3, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, DOC, EPUB, podpora DRM
Formáty obrázků: JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu
Formáty zvuku: WAV3, MP3
Ostatní vlastnosti: otáčení na výšku, podpora českých fontů
Lokalizace: plně v češtině
Rozměry: 229,4 x 195,4 x 5,8 mm
Hmotnost: 420g
OBSAH BALENÍ ONYX BOOX NOTE Air 2, 64 GB + WACOM STYLUS:
Čtečka Onyx Boox Note Air 2, 64 GB + Wacom stylus
USB kabel (pro přenos dat a nabíjení)
Dotykové pero - stylus
Návod ENG
Návod CZ
Originál krabice
Záruční list (faktura)
DVD - 7500 knih, mapy, návody, programy, slovníky a další
Startovací balíčky Palmknihy + eKnihovna + CZ autoři s knihami v hodnotě 1400,-Kč
Pouzdro pro čtečku - lze samostatně dokoupit
Příslušenství - lze samostatně dokoupit