Záložka s modlitbou na druhé straně. Zdrávas Maria je modlitba, jejíž první část vychází z evangelií: archanděl Gabriel zdraví Marii při Zvěstování a Alžběta ji pozdravuje při Navštívení. Jako modlitba se začala šířit přibližně v 11. století; zpočátku obsahovala především tyto biblické pozdravy. „Zdrávas“ je staročeský pozdrav, přibližně „buď zdráva“ či „zdravím tě“. Překládá latinské Ave a řecké chaire, které může znamenat také „raduj se“. „Milostiplná" znamená „naplněná milostí“ či „obdařená... Celý popis

Koupit za 6 Kč
  • Od nejoblíbenějších
  • Od nejlevnějších
  • Od nejdražších

Popis

Záložka s modlitbou na druhé straně.

Zdrávas Maria je modlitba, jejíž první část vychází z evangelií: archanděl Gabriel zdraví Marii při Zvěstování a Alžběta ji pozdravuje při Navštívení. Jako modlitba se začala šířit přibližně v 11. století; zpočátku obsahovala především tyto biblické pozdravy.

„Zdrávas“ je staročeský pozdrav, přibližně „buď zdráva“ či „zdravím tě“. Překládá latinské Ave a řecké chaire, které může znamenat také „raduj se“.
„Milostiplná" znamená „naplněná milostí“ či „obdařená milostí“: označuje Boží dar Marii a její zvláštní povolání stát se matkou Krista.

Později církev k biblickému pozdravu připojila prosbu: „Svatá Maria, Matko Boží, pros za nás hříšné nyní i v hodinu smrti naší.“

Prosba o Mariinu přímluvu neznamená, že by byla zdrojem spásy jako Bůh. Prosíme ji, aby se za nás modlila; celá modlitba nás obrací ke Kristu, „požehnanému plodu“ jejího života. Ve Zdrávas Maria se tak spojuje biblické chválení Božího působení v Marii s prosbou o její přímluvu.
Zobrazit více