Dlouhodobé ležení · Spánek · Rekonvalescence Dlouhé ležení bez zapaření? Antidekubitní podložka Thermo Ripp hřeje, odvádí vlhkost a pomáhá předcházet proleženinám. Patentovaný materiál Pneumolastic vytvoří mezi matrací a tělem prodyšnou vrstvu suchého tepla. Jemně prohřívá, nezapařuje a díky drážkám odvádí vlhkost, takže pokožka zůstává v suchu i při celodenním ležení. Prevence proleženinPro imobilní pacienty Bez zapařeníDrážky odvádějí vlhkost Klidnější spánekUvolnění svalů během odpočinku... Celý popis
Koupit za 2 290 Kč- Od nejoblíbenějších
- Od nejlevnějších
- Od nejdražších
Popis
Dlouhodobé ležení · Spánek · Rekonvalescence
Dlouhé ležení bez zapaření? Antidekubitní podložka Thermo Ripp hřeje, odvádí vlhkost a pomáhá předcházet proleženinám.
Patentovaný materiál Pneumolastic vytvoří mezi matrací a tělem prodyšnou vrstvu suchého tepla. Jemně prohřívá, nezapařuje a díky drážkám odvádí vlhkost, takže pokožka zůstává v suchu i při celodenním ležení.
Prevence proleženinPro imobilní pacienty
Bez zapařeníDrážky odvádějí vlhkost
Klidnější spánekUvolnění svalů během odpočinku
90 × 200 cmNa běžnou i polohovací postel
Pokožka · Patentovaná technologie
Jak Pneumolastic chrání pokožku při dlouhém ležení?
Ultrazvukově svařená žebrová struktura vytváří síť pružných kanálků. Při každém pohybu těla jemně masírují pokožku a podporují její prokrvení, tělesné teplo se vrací zpět do tkání. Speciální drážky zároveň zajišťují cirkulaci vzduchu a odvádějí vlhkost, která spolu s tlakem patří mezi hlavní příčiny proleženin [1].
3D žebrová strukturaKopíruje tvar těla i matrace
Suché teploBez baterií a kabelů
Cirkulace vzduchuVlhkost ven, vzduch dovnitř
Jemná masážPodporuje prokrvení pokožky
Domácí péče · Rehabilitace · Spánek
Pro koho je antidekubitní podložka opravdu vhodná?
Pro imobilní a ležící pacienty v domácí péči i v zařízeních, kde je prevence proleženin každodenní starostí. Pomůže při rehabilitaci a doléčování poúrazových stavů, kdy tělo potřebuje klid a teplo. A hodí se i zdravým lidem, kteří chtějí spát v suchu a ráno se probouzet s uvolněnými svaly.
Posouzeno ve FN MotolOdborné klinické hodnocení
Používáno v nemocnicíchOrtopedie FN Královské Vinohrady
RehabilitaceDoléčování po úrazech a operacích
Šito v PrazeLokální výroba, rychlá expedice
Z praxe
Co o podložce říkají lékaři
Na našem pracovišti je hospitalizováno mnoho starých lidí po operacích pohybového aparátu. Vzhledem k omezené pohyblivosti těchto pacientů máme velké problémy s prevencí a léčením dekubitů. Protože antidekubitní vzduchové matrace jsou drahé a jejich počet je omezen, hledáme náhradní řešení. THERMO RIPP podložky se nám jeví jako skvělé, jejich používání je levnější a účinek velmi dobrý.
Ortopedická klinika FN Královské Vinohrady
Většina onemocnění kloubů, svalů, šlach a páteře, kromě krátkodobého, akutně zánětlivého nebo iritačního stadia, vyžaduje trvalejší příjemné teplo. THERMO RIPP toto ideálně splňují. Způsobují dlouhodobé příjemné prohřátí, s odvodem přebytečné vlhkosti se zamezením pocení, zlepšují prokrvení kloubů i svalů.
Hamzova léčebna v Lázních LužePoliklinika Praha 4 Budějovická, revmatologie
Srovnání s konkurencí
Thermo Ripp spojuje suché teplo, odvod vlhkosti a jemnou masáž v jedné podložce, bez kompresoru a bez napájení. Uvnitř najdete srovnání s běžnou podložkou a vzduchovou antidekubitní matrací.
Parametr
Thermo Ripp
Běžná podložka
Vzduchová antidekubitní matrace
Prohřívání
Ano - vlastní tělesné teplo
Ne
Ne
Odvod vlhkosti
Ano - drážky a cirkulace vzduchu
Ne - zachycuje pot
Podle typu potahu
Masážní efekt
Žebrová struktura jemně masíruje
Žádný
Střídání tlaku u aktivních typů
Napájení
Žádné
Žádné
Kompresor a elektřina
Dlouhodobé použití
Pohodlné 24/7
Omezené - nízký komfort
Ano
Pořizovací cena
Dostupná
Nízká
Vysoká
Kam podložka patří
Podložku rozložíte na matraci a překryjete prostěradlem. Nic víc. Uvnitř je přehled vrstev a tři kroky k používání.
Vytělo předává teplo
Prostěradloběžné, bavlněné
Thermo Ripp90 × 200 cm, žebrová struktura
Matraceběžná nebo polohovací
Rozložte podložku na matraciŽebrovou strukturou nahoru, po celé délce postele.
Překryjte ji prostěradlemPodložka zůstane na místě a pokožka se jí přímo nedotýká.
Nechte ji na posteli trvaleDíky prodyšnosti ji můžete používat každý den i při celodenním ležení.
Klinické hodnocení a schválení
Thermo Ripp byl odborně posouzen ve Fakultní nemocnici v Motole a v roce 1996 prošel schvalovacím řízením Ministerstva zdravotnictví ČR. Originály dokumentů ke stažení.
Fakultní nemocnice v Motole
V roce 2002 vypracoval Doc. MUDr. PaedDr. Jan Kálal, CSc. závěrečnou zprávu o klinickém hodnocení. Výrobky Thermo Ripp byly vyhodnoceny jako vhodné pro zlepšení prokrvení tkání, rehabilitaci hybných poruch a regeneraci po fyzické zátěži.
Schválení MZ ČR
V roce 1996 prošly výrobky Thermo Ripp schvalovacím řízením Ministerstva zdravotnictví ČR. Schválení platilo do roku 2001, od té doby nejsou oficiálně registrovaným zdravotnickým prostředkem. Rozsah schválení naleznete v přiloženém dokumentu.
Ověřeno v praxi
Podložky byly a jsou využívány na Ortopedické klinice FN Královské Vinohrady, v Hamzově léčebně v Lázních Luže a na revmatologii Polikliniky Praha 4 Budějovická. Konstrukce a materiálové vlastnosti se od doby schválení nezměnily.
Odborný posudek FN Motol (PDF) Schvalovací výměr MZ ČR (PDF)
Co říká věda o suchém teple?
Shrnutí PubMed studií o tom, jak termoterapie uvolňuje svalové napětí, zmírňuje ztuhlost a podporuje regeneraci.
Bolest a ztuhlost
Přehledová studie z roku 2024 shrnuje klinické i molekulární efekty termoterapie na revmatická a muskuloskeletální onemocnění - popisuje zmírnění bolesti, uvolnění svalového napětí a lepší prokrvení postižené oblasti [2]. Klasická práce z roku 1994 potvrzuje, že lokálně aplikované teplo snižuje bolest a ztuhlost u pacientů s artritidou [4].
Regenerace svalů
Randomizovaná studie z roku 2013 srovnávala suché a vlhké teplo při léčbě svalové bolesti po zátěži (DOMS) - obě formy vedly k měřitelnému zmírnění bolesti [3]. Panel odborníků v roce 2025 doporučuje termoterapii jako vhodnou první linii úlevy od svalových a kloubních bolestí [5].
Podpora hojení tkání
Japonská studie Ito et al. (2015) ukázala, že mírné zvýšení teploty v kloubu stimuluje metabolickou aktivitu chondrocytů - buněk chrupavky zodpovědných za obnovu poškozených tkání [6]. Studie z roku 2019 dále potvrdila, že suché teplo z fluidoterapie zlepšuje funkci u pacientů s revmatoidní artritidou [7].
Studie se týkají obecné termoterapie, nikoli přímo produktu Thermo Ripp ani prevence proleženin. Mechanismus suchého tepla je však stejný u všech těchto intervencí.
Často kladené otázky
Osm odpovědí na nejčastější dotazy: dlouhodobé ležení, polohovací postel, antidekubitní matrace, spánek a péče o podložku.
Jak podložka funguje proti proleženinám?+
Žebrová struktura materiálu Pneumolastic jemně masíruje pokožku a podporuje její prokrvení. Drážky odvádějí vlhkost a zajišťují cirkulaci vzduchu, pružný materiál navíc pomáhá rozložit tlak. Pokožka tak zůstává suchá a méně namáhaná, což snižuje riziko vzniku proleženin.
Jak dlouho můžu podložku používat?+
Trvale. Podložka je prodyšná a odvádí vlhkost, takže se nemusíte bát zapaření pokožky ani pocení. Může zůstat na lůžku každý den i při celodenním ležení.
Můžu ji použít na polohovací posteli?+
Ano. Díky 3D elasticitě materiálu podložka kopíruje tvar matrace i při jejím polohování a zůstává pohodlná v jakékoli pozici.
Nahradí antidekubitní matraci?+
Na Ortopedické klinice FN Královské Vinohrady ji používali jako levnější řešení tam, kde vzduchových matrací nebylo dost. U pacientů s vysokým rizikem nebo už vzniklými proleženinami ale o vhodné pomůcce rozhoduje lékař nebo ošetřující sestra.
Patří pod prostěradlo, nebo na něj?+
Pod prostěradlo. Podložku rozložte přímo na matraci a překryjte ji běžným prostěradlem.
Pomůže i se spánkem?+
Může. Příjemné prohřátí a jemný masážní efekt uvolňují svaly a snižují napětí v těle. Díky odvodu vlhkosti se pod ní v noci nepotíte.
Jak o podložku pečovat?+
Perte ručně, jemným mačkáním v jemném pracím prostředku nebo šamponu při teplotě do 60 °C. Nepoužívejte sušičku. Při správné péči vydrží podložka několik let.
Kdy podložku nepoužívat?+
Při horečnatém stavu nebo akutním zánětu. U již vzniklých proleženin a otevřených ran postupujte podle doporučení ošetřujícího lékaře.
Materiál a technické parametry
Složení Pneumolastic , rozměr, péče a údaje o původu materiálu.
Hlavní materiál
Patentovaný Pneumolastic - textilní kompozit vyrobený ultrazvukovou technologií
Složení
Polyester (prodyšný svrchní a spodní materiál), polyuretanová pěna (výplň kanálků), elastan
Konstrukce
Trojrozměrná elastická žebrová struktura, drážky pro odvod vlhkosti a cirkulaci vzduchu
Rozměr
90 × 200 cm, univerzální pro běžné i polohovací postele
Ošetřování
Ručně v jemném pracím prostředku nebo šamponu do 60 °C, bez sušičky
Hygienická nezávadnost
Potvrzena Státním zdravotním ústavem Praha
Původ materiálu
Koelbel-Trainingsforschung GmbH, Hannover, Německo
Šito
V České republice (Praha)
Doporučení a upozornění
Jak podložku zapojit do péče o ležícího člověka a kdy se poradit s lékařem.
Doporučené použití
Umístění: na matraci pod prostěradlo, žebrovou strukturou nahoru.
Délka používání: každodenně i trvale, při celodenním ležení i ke spánku.
Kdy nejvíc pomůže: u imobilních pacientů, při rekonvalescenci a rehabilitaci, při nekvalitním spánku.
Údržba: ručně do 60 °C, bez sušičky.
Upozornění
Podložka nenahrazuje polohování ležícího pacienta ani ošetřovatelskou péči.
Nepoužívejte při horečce nebo akutním zánětu.
U již vzniklých proleženin a otevřených ran se řiďte doporučením lékaře.
Používejte tak, jak je uvedeno v přiloženém návodu.
Reference
Seznam devíti citovaných zdrojů: PubMed studie, schvalovací výměr MZ ČR a klinické hodnocení FN Motol.
Koelbel-Trainingsforschung GmbH (Pharetra GmbH). Technický popis systému Pneumolastic . pharetra.com
Petrofsky JS, Laymon M, Lee H. Heat therapy in rheumatic and musculoskeletal diseases - an overview of clinical and molecular effects. Rheumatology International (2024). PubMed 38439192
Petrofsky JS, Laymon M, Lee H. Moist Heat or Dry Heat for Delayed Onset Muscle Soreness. Journal of Clinical Medicine Research (2013). PMC3808259
Oosterveld FGJ, Rasker JJ. Treating arthritis with locally applied heat or cold. Seminars in Arthritis and Rheumatism (1994). PubMed 7839157
Heat Therapy for Musculoskeletal Pain Conditions: Actionable Suggestions for Pharmacists from a Panel of Experts (2025). PMC12101333
Ito A, Aoyama T, Yamaguchi S, et al. Eff
Dlouhé ležení bez zapaření? Antidekubitní podložka Thermo Ripp hřeje, odvádí vlhkost a pomáhá předcházet proleženinám.
Patentovaný materiál Pneumolastic vytvoří mezi matrací a tělem prodyšnou vrstvu suchého tepla. Jemně prohřívá, nezapařuje a díky drážkám odvádí vlhkost, takže pokožka zůstává v suchu i při celodenním ležení.
Prevence proleženinPro imobilní pacienty
Bez zapařeníDrážky odvádějí vlhkost
Klidnější spánekUvolnění svalů během odpočinku
90 × 200 cmNa běžnou i polohovací postel
Pokožka · Patentovaná technologie
Jak Pneumolastic chrání pokožku při dlouhém ležení?
Ultrazvukově svařená žebrová struktura vytváří síť pružných kanálků. Při každém pohybu těla jemně masírují pokožku a podporují její prokrvení, tělesné teplo se vrací zpět do tkání. Speciální drážky zároveň zajišťují cirkulaci vzduchu a odvádějí vlhkost, která spolu s tlakem patří mezi hlavní příčiny proleženin [1].
3D žebrová strukturaKopíruje tvar těla i matrace
Suché teploBez baterií a kabelů
Cirkulace vzduchuVlhkost ven, vzduch dovnitř
Jemná masážPodporuje prokrvení pokožky
Domácí péče · Rehabilitace · Spánek
Pro koho je antidekubitní podložka opravdu vhodná?
Pro imobilní a ležící pacienty v domácí péči i v zařízeních, kde je prevence proleženin každodenní starostí. Pomůže při rehabilitaci a doléčování poúrazových stavů, kdy tělo potřebuje klid a teplo. A hodí se i zdravým lidem, kteří chtějí spát v suchu a ráno se probouzet s uvolněnými svaly.
Posouzeno ve FN MotolOdborné klinické hodnocení
Používáno v nemocnicíchOrtopedie FN Královské Vinohrady
RehabilitaceDoléčování po úrazech a operacích
Šito v PrazeLokální výroba, rychlá expedice
Z praxe
Co o podložce říkají lékaři
Na našem pracovišti je hospitalizováno mnoho starých lidí po operacích pohybového aparátu. Vzhledem k omezené pohyblivosti těchto pacientů máme velké problémy s prevencí a léčením dekubitů. Protože antidekubitní vzduchové matrace jsou drahé a jejich počet je omezen, hledáme náhradní řešení. THERMO RIPP podložky se nám jeví jako skvělé, jejich používání je levnější a účinek velmi dobrý.
Ortopedická klinika FN Královské Vinohrady
Většina onemocnění kloubů, svalů, šlach a páteře, kromě krátkodobého, akutně zánětlivého nebo iritačního stadia, vyžaduje trvalejší příjemné teplo. THERMO RIPP toto ideálně splňují. Způsobují dlouhodobé příjemné prohřátí, s odvodem přebytečné vlhkosti se zamezením pocení, zlepšují prokrvení kloubů i svalů.
Hamzova léčebna v Lázních LužePoliklinika Praha 4 Budějovická, revmatologie
Srovnání s konkurencí
Thermo Ripp spojuje suché teplo, odvod vlhkosti a jemnou masáž v jedné podložce, bez kompresoru a bez napájení. Uvnitř najdete srovnání s běžnou podložkou a vzduchovou antidekubitní matrací.
Parametr
Thermo Ripp
Běžná podložka
Vzduchová antidekubitní matrace
Prohřívání
Ano - vlastní tělesné teplo
Ne
Ne
Odvod vlhkosti
Ano - drážky a cirkulace vzduchu
Ne - zachycuje pot
Podle typu potahu
Masážní efekt
Žebrová struktura jemně masíruje
Žádný
Střídání tlaku u aktivních typů
Napájení
Žádné
Žádné
Kompresor a elektřina
Dlouhodobé použití
Pohodlné 24/7
Omezené - nízký komfort
Ano
Pořizovací cena
Dostupná
Nízká
Vysoká
Kam podložka patří
Podložku rozložíte na matraci a překryjete prostěradlem. Nic víc. Uvnitř je přehled vrstev a tři kroky k používání.
Vytělo předává teplo
Prostěradloběžné, bavlněné
Thermo Ripp90 × 200 cm, žebrová struktura
Matraceběžná nebo polohovací
Rozložte podložku na matraciŽebrovou strukturou nahoru, po celé délce postele.
Překryjte ji prostěradlemPodložka zůstane na místě a pokožka se jí přímo nedotýká.
Nechte ji na posteli trvaleDíky prodyšnosti ji můžete používat každý den i při celodenním ležení.
Klinické hodnocení a schválení
Thermo Ripp byl odborně posouzen ve Fakultní nemocnici v Motole a v roce 1996 prošel schvalovacím řízením Ministerstva zdravotnictví ČR. Originály dokumentů ke stažení.
Fakultní nemocnice v Motole
V roce 2002 vypracoval Doc. MUDr. PaedDr. Jan Kálal, CSc. závěrečnou zprávu o klinickém hodnocení. Výrobky Thermo Ripp byly vyhodnoceny jako vhodné pro zlepšení prokrvení tkání, rehabilitaci hybných poruch a regeneraci po fyzické zátěži.
Schválení MZ ČR
V roce 1996 prošly výrobky Thermo Ripp schvalovacím řízením Ministerstva zdravotnictví ČR. Schválení platilo do roku 2001, od té doby nejsou oficiálně registrovaným zdravotnickým prostředkem. Rozsah schválení naleznete v přiloženém dokumentu.
Ověřeno v praxi
Podložky byly a jsou využívány na Ortopedické klinice FN Královské Vinohrady, v Hamzově léčebně v Lázních Luže a na revmatologii Polikliniky Praha 4 Budějovická. Konstrukce a materiálové vlastnosti se od doby schválení nezměnily.
Odborný posudek FN Motol (PDF) Schvalovací výměr MZ ČR (PDF)
Co říká věda o suchém teple?
Shrnutí PubMed studií o tom, jak termoterapie uvolňuje svalové napětí, zmírňuje ztuhlost a podporuje regeneraci.
Bolest a ztuhlost
Přehledová studie z roku 2024 shrnuje klinické i molekulární efekty termoterapie na revmatická a muskuloskeletální onemocnění - popisuje zmírnění bolesti, uvolnění svalového napětí a lepší prokrvení postižené oblasti [2]. Klasická práce z roku 1994 potvrzuje, že lokálně aplikované teplo snižuje bolest a ztuhlost u pacientů s artritidou [4].
Regenerace svalů
Randomizovaná studie z roku 2013 srovnávala suché a vlhké teplo při léčbě svalové bolesti po zátěži (DOMS) - obě formy vedly k měřitelnému zmírnění bolesti [3]. Panel odborníků v roce 2025 doporučuje termoterapii jako vhodnou první linii úlevy od svalových a kloubních bolestí [5].
Podpora hojení tkání
Japonská studie Ito et al. (2015) ukázala, že mírné zvýšení teploty v kloubu stimuluje metabolickou aktivitu chondrocytů - buněk chrupavky zodpovědných za obnovu poškozených tkání [6]. Studie z roku 2019 dále potvrdila, že suché teplo z fluidoterapie zlepšuje funkci u pacientů s revmatoidní artritidou [7].
Studie se týkají obecné termoterapie, nikoli přímo produktu Thermo Ripp ani prevence proleženin. Mechanismus suchého tepla je však stejný u všech těchto intervencí.
Často kladené otázky
Osm odpovědí na nejčastější dotazy: dlouhodobé ležení, polohovací postel, antidekubitní matrace, spánek a péče o podložku.
Jak podložka funguje proti proleženinám?+
Žebrová struktura materiálu Pneumolastic jemně masíruje pokožku a podporuje její prokrvení. Drážky odvádějí vlhkost a zajišťují cirkulaci vzduchu, pružný materiál navíc pomáhá rozložit tlak. Pokožka tak zůstává suchá a méně namáhaná, což snižuje riziko vzniku proleženin.
Jak dlouho můžu podložku používat?+
Trvale. Podložka je prodyšná a odvádí vlhkost, takže se nemusíte bát zapaření pokožky ani pocení. Může zůstat na lůžku každý den i při celodenním ležení.
Můžu ji použít na polohovací posteli?+
Ano. Díky 3D elasticitě materiálu podložka kopíruje tvar matrace i při jejím polohování a zůstává pohodlná v jakékoli pozici.
Nahradí antidekubitní matraci?+
Na Ortopedické klinice FN Královské Vinohrady ji používali jako levnější řešení tam, kde vzduchových matrací nebylo dost. U pacientů s vysokým rizikem nebo už vzniklými proleženinami ale o vhodné pomůcce rozhoduje lékař nebo ošetřující sestra.
Patří pod prostěradlo, nebo na něj?+
Pod prostěradlo. Podložku rozložte přímo na matraci a překryjte ji běžným prostěradlem.
Pomůže i se spánkem?+
Může. Příjemné prohřátí a jemný masážní efekt uvolňují svaly a snižují napětí v těle. Díky odvodu vlhkosti se pod ní v noci nepotíte.
Jak o podložku pečovat?+
Perte ručně, jemným mačkáním v jemném pracím prostředku nebo šamponu při teplotě do 60 °C. Nepoužívejte sušičku. Při správné péči vydrží podložka několik let.
Kdy podložku nepoužívat?+
Při horečnatém stavu nebo akutním zánětu. U již vzniklých proleženin a otevřených ran postupujte podle doporučení ošetřujícího lékaře.
Materiál a technické parametry
Složení Pneumolastic , rozměr, péče a údaje o původu materiálu.
Hlavní materiál
Patentovaný Pneumolastic - textilní kompozit vyrobený ultrazvukovou technologií
Složení
Polyester (prodyšný svrchní a spodní materiál), polyuretanová pěna (výplň kanálků), elastan
Konstrukce
Trojrozměrná elastická žebrová struktura, drážky pro odvod vlhkosti a cirkulaci vzduchu
Rozměr
90 × 200 cm, univerzální pro běžné i polohovací postele
Ošetřování
Ručně v jemném pracím prostředku nebo šamponu do 60 °C, bez sušičky
Hygienická nezávadnost
Potvrzena Státním zdravotním ústavem Praha
Původ materiálu
Koelbel-Trainingsforschung GmbH, Hannover, Německo
Šito
V České republice (Praha)
Doporučení a upozornění
Jak podložku zapojit do péče o ležícího člověka a kdy se poradit s lékařem.
Doporučené použití
Umístění: na matraci pod prostěradlo, žebrovou strukturou nahoru.
Délka používání: každodenně i trvale, při celodenním ležení i ke spánku.
Kdy nejvíc pomůže: u imobilních pacientů, při rekonvalescenci a rehabilitaci, při nekvalitním spánku.
Údržba: ručně do 60 °C, bez sušičky.
Upozornění
Podložka nenahrazuje polohování ležícího pacienta ani ošetřovatelskou péči.
Nepoužívejte při horečce nebo akutním zánětu.
U již vzniklých proleženin a otevřených ran se řiďte doporučením lékaře.
Používejte tak, jak je uvedeno v přiloženém návodu.
Reference
Seznam devíti citovaných zdrojů: PubMed studie, schvalovací výměr MZ ČR a klinické hodnocení FN Motol.
Koelbel-Trainingsforschung GmbH (Pharetra GmbH). Technický popis systému Pneumolastic . pharetra.com
Petrofsky JS, Laymon M, Lee H. Heat therapy in rheumatic and musculoskeletal diseases - an overview of clinical and molecular effects. Rheumatology International (2024). PubMed 38439192
Petrofsky JS, Laymon M, Lee H. Moist Heat or Dry Heat for Delayed Onset Muscle Soreness. Journal of Clinical Medicine Research (2013). PMC3808259
Oosterveld FGJ, Rasker JJ. Treating arthritis with locally applied heat or cold. Seminars in Arthritis and Rheumatism (1994). PubMed 7839157
Heat Therapy for Musculoskeletal Pain Conditions: Actionable Suggestions for Pharmacists from a Panel of Experts (2025). PMC12101333
Ito A, Aoyama T, Yamaguchi S, et al. Eff
Parametry
| Výrobce | Pneumolastic |
